30 tatueringsord och symboler på hindi och sanskrit och deras betydelser

Sanskrit är hinduernas heliga språk – ett frigörelsesspråk och en förståelsekultur. Många termer används ofta i yogaklasser även idag. Om du redan känner till språkets själ och känner dig dragen under sanskritens stavning och gamla manus, kan du visa denna kärlek med en tatuering. Vi har sammanställt några av de vackraste tatueringsorderna på sanskrit och hindi för dig. Dessa mystiska symboler kan tjäna som inspiration för din nästa tatuering.

Skillnaden mellan hindi och sanskrit

Sanskrit är ett gammalt språk, tusentals år gammalt, och anses vara förfadern till den indo-iranska språkgruppen. Språkforskare uppger att sanskrit är minst 3500 år gammalt, förmodligen mycket äldre. Många hinduiska och buddhistiska religiösa skrifter skrevs ursprungligen på sanskrit. Det är därför det tolkas som ett mycket andligt språk.

Hindi, urdu och många andra indiska språk har utvecklats på grundval av sanskrit. Hindi talas i nästan hela Indien idag och är som den moderna dialekten av sanskrit.

Tatueringsord på sanskrit – Skrivet på Katys överarm

Anuugacchati Pravaha (अनूगाच्चाती प्रवाह) är skrivet på insidan av höger överarm på sångerskan Katy Perry. Detta är sanskrit och betyder “Gå med flödet”. På tyska kan ordspråket översättas till “simma med flödet” eller “låt dig föras med”. Hennes före detta make Russell Brand bär samma tatuering på exakt samma del av hennes kropp.

Abhay – “Fearless”

Skådespelerskan och sångerskan Brittany Snow har ordet “Abhay” (अभय) tatuerat på höger fotled. Detta är hindi och betyder “modig” eller “orädd”. Abhay är också ett hinduiskt pojknamn och betyder “den orädda”.

Maa – “mamma”

Denna tatuering visar en fantastisk design med kalligrafiska bokstäver. Symbolen representerar ordet “Maa”, som betyder “mamma” på hindi. Motivet är inte så stort och är perfekt som en tatuering på handleden.

Sankalpa – “vilja, avsikt”

Sankalpa (सङ्कल्प) är ett sanskritord och har många olika betydelser som kan variera beroende på sammanhanget. Sankalpa är ursprungligen mer en tanke, men betyder också vilja, önskan, syfte, avsikt. Det står för de steg du måste ta för att utveckla din fulla potential. Med en klar sankalpa kan man uppnå vad som helst.

Ahimsa – “att inte skada”

Ahimsa (अहिंसा) betyder bokstavligen ”att inte skada” och beskriver begreppet icke -våld i att hantera andra – i tankar, ord och handlingar. Det är kärleken till alla varelser, oavsett om de är människor eller djur.

Shanti – “fred”

Shanti (शान्ति) står för fred. I buddhistisk och hinduistisk tradition sjungs ordet tre gånger i rad. Därför kan du få symbolen tre gånger – för fred i din kropp, ditt sinne och i din själ.

Atman och Prana – “själ” och “livsenergi”

Atman (आत्मन्) betecknar det individuella jaget, själen. Prana (प्राणा) är namnet på “livsenergi” och kan kombineras med ordet “Ayama”. Så det handlar om kontrollen över livsenergin. I yogaklassen används pranayama för andningstekniker och andningsövningar. Detta styr andningen och aktiverar livsenergin.

Tatueringsord med speciella budskap

Följande bildcollage visar ord på hindi, sanskrit och urdu som är svåra att översätta med bara ett ord. Men de har en vacker mening som kan integreras perfekt i en tatuering. Urdu är Pakistans nationella språk, men talas också i stora delar av Indien. Raabta (राब्ता) är till exempel urdu och betyder själsfrände. På hindi motsvarar det ordet “Rishta”. Medan hindi är skrivet med Devanagari -tecken och från vänster till höger, är urdu baserat på persiska bokstäver och skrivs från höger till vänster.

Intezaar (इंतज़ार) står för “förväntan” eller “väntar”. Indriya (इन्द्रिय) finns på sanskrit och betyder “sinnesorgan”. Indriyas inkluderar de fem perceptuella förmågorna: syn, hörsel, lukt, smak, beröring. Gagan-chumbi (गगनचुम्बी) betyder bokstavligen “sky-kissing”.

Självkärlek är en del av att “vara lycklig”

Skrivet på bilden till höger betyder “Och lär dig att älska dig själv”. Detta kan översättas till tyska som “Lär dig att älska dig själv”. Alla behöver utveckla sin egen självkärlek eftersom det är en väsentlig del av ett lyckligt och uppfyllande liv. Självkärlek ska inte förväxlas med egoism och narcissism. Det står snarare för ”Jag känner till mina personliga egenskaper, mina styrkor och svagheter. Och jag vet att ingen kan vara perfekt. “

Hare Krishna Rama Mahamantra på hindi

Mahamantra (महामन्त्र på sanskrit) anses vara det stora mantrat som ska ge glädje och kärlek. Det kallar Gud i sina tre former: “Hare”, “Krishna” och “Rama” हरे कृष्ण मंत्र. Dessa ord laddas med stor energi och den som tänker på Lord Krishna kan välsignas med obegränsad lycka.

Ordspråk av Mahatma Gandhi på hindi

I hinduismen läggs ett högt värde på icke-våld och Mahatma Gandhi är förebilden för icke-våldsam handling än idag. Om alla människor i världen levde efter detta mantra, skulle jorden vara en lyckligare planet. Ovan och nedan kan du kolla in två av Gandhis mest kända citat på hindi. På tyska översätts de till “Vi själva måste vara den förändring vi vill se i världen” och “Lycka är när vad du tycker, vad du säger och vad du gör är i harmoni.”.

Längre tatueringsord eller sammanflätade meningar är mycket lämpliga för delar av kroppen som rygg, revben, nyckelben, bröstkorg och överarm. Det ser särskilt trevligt ut när en lång tatuering rinner nerför ryggraden. Som ett bra alternativ för små tatueringar erbjuds emellertid enstaka ord som tur, öde, karma, förtroende etc..

Tatueringsord från Buddha

Visste du att Buddha faktiskt är ett sanskritord och betyder “väckt”? Buddha är inte ett namn eller ett substantiv, utan ett adjektiv. Namnet på en person som har kommit till sann kunskap och därmed är upplyst. Historiskt sett talar man dock om mannen vid namn Siddhartha Gautama Buddha, som bodde i Nepal och anses vara grundaren av buddhismen. Mycket visdom härrör från hans undervisning som fortfarande lever idag och inspirerar varje ny generation.